Holländisch-Schwedisch Übersetzung für betekenis

betydelseen
De senaste veckornas händelser är av historisk betydelse.schriftelijk. - (FR) De afgelopen weken zijn van historische betekenis. Vi skall respektera ordens betydelse.Wij moeten de betekenis van de woorden respecteren. Där är konkurrensen av stor betydelse.Daarvoor is concurrentie van grote betekenis.
meningen
Är det det som denna mening innebär?Is dat de betekenis van deze zin? Hur kan mänsklighet ges en mening?Maar hoe kan men het humanisme opnieuw betekenis geven? Annars förlorar de all mening och legitimitet.Anders verliezen ze elke betekenis en legitimiteit.

innebördenDetta direktiv har också en stor symbolisk innebörd.Dit is ook een richtlijn met een grote symbolische betekenis. Kan vi fortfarande tro på ordens innebörd?Kunnen wij nog geloof hechten aan de betekenis van woorden? En dag kommer ni att förstå historien och historiens innebörd.Ooit zult u de geschiedenis en de betekenis daarvan begrijpen.
signifikansen
vikten
Stor vikt bör också fästas vid sammanslutningen av personalen.Er moet een bijzondere betekenis worden toegekend aan het samengroeien van het personeel. Medelhavsområdet är inte av tredje rangen; det har samma rang, samma vikt.Het Middellandse-Zeegebied is geen derderangsgebied, maar heeft voor ons dezelfde betekenis. Vi vet att EU lägger stor vikt vid denna fråga och det är helt rätt.Wij weten dat de Europese Unie hieraan, terecht, grote betekenis hecht.